Ogni nostro prodotto è unico e originale, fatto uno ad uno a mano e curando ogni particolare con passione.

La nostra filosofia è “non comprare quello che puoi trovare”, e questo ci ha portato all’utilizzo del 99% di materiale riciclato nei nostri prodotti e non solo: la sfida di riutilizzare materiali considerati rifiuto ci porta sempre a soluzioni innovative, a volte anche bizzarre.

Nei primi giorni dell’anno 2013, in una cittadina situata nella valle dell’Adige chiamata Rovereto, nasce Volver, un progetto sviluppato da tre giovani che da tempo lavorano nell’ambito creativo (architettura, design, arte).

Volver produce oggetti unici ed originali, realizzati con materiali riciclati di alta qualità.

Volver è sempre a caccia di tesori nascosti, sia in vecchi magazzini, botteghe artigianali, ma anche di oggetti personali condannati alla discarica. In questa particolare ricerca vengono scelti soltanto materiali di altissima qualità, quelli di una volta, che oggi non si realizzano più o il cui costo di produzione ha reso di lusso. Con questi preziosi materiali Volver realizza oggetti nuovi ed originali, con risultati a volte inaspettati e sorprendenti.

Per riuscire nell’impresa sono necessarie due componenti principali: tanta energia e un po’ di anticonformismo. L’energia viene prodotta al 99% da fonti rinnovabili, cioè le nostre teste, che sfornano un’idea dietro l’altra. L’anticonformismo ci è stato conferito dal nostro DNA insieme ad un po’ di testardaggine e sana follia. Sono queste le caratteristiche che ci sostengono nella continua ricerca del prodotto perfetto, ogni volta, ogni giorno. La nostra produzione è viva, in constante cambiamento a seconda del materiale che riusciamo a trovare.

In effetti, ogni nostro prodotto è unico e originale, fatto uno ad uno a mano e curando ogni particolare con passione.

La nostra filosofia è “non comprare quello che puoi trovare”, e questo ci ha portato all’utilizzo del 99% di materiale riciclato nei nostri prodotti e non solo: la sfida di riutilizzare materiali considerati rifiuto ci porta sempre a soluzioni innovative, a volte anche bizzarre.

CHI SIAMO:

Natalia Jakimczyk, Nicolas Dorosz e Melina Benetton sono i creatori di Volver.

Natalia ha studiato Belle Arti all’Università di Cordoba, Argentina. Ha lavorato per anni nell’ambito del design creando una linea di oggetti in cartapesta chiamata Carto Cartù che ha fatto tendenza. Natalia è fissata con la resistenza, per questo sottopone ogni prodotto ad un esaustivo allenamento prima del rilascio alla vendita. E’ anche l’incaricata dello sviluppo di tecniche di lavorazione più adeguate a seconda del materiale utilizzato, e si occupa insieme a Melina Benetton della progettazione della linea di accessori.

Nicolas è artista di professione, ha fatto importanti mostre in vari paesi e si è specializzato negli ultimi anni in installazioni. In Volver si occupa di rompere le scatole, non importa quanta fatica sia stata necessaria per arrivare ad un prototipo, ad una relazione, ad una previsione di spesa, o quello che sia, lui sempre troverà qualcosa che non lo convince, questo è sicuro, ed è proprio quello che ci spinge sempre a migliorare, non c’è scelta!

Nicolas si occupa di trovare sempre nuove fonti di materiale sorprendente, ed insieme a Natalia formula le idee per gli allestimenti delle presentazioni dei prodotti. Si occupa personalmente di realizzare la linea di arredamento.

Melina Benetton si è laureata in architettura alla UBA (Buenos Aires, Argentina), e in architettura per il paesaggio allo IUAV di Venezia. In Volver si occupa della parte amministrativa e burocratica e insieme a Natalia sviluppa la linea di accessori, con un occhio sempre attento alla estetica generale del marchio.

Anima e corpo di questo progetto è Heidi Ritsch classe ’73, che ha utilizzato la sua straordinaria capacità di ricerca per unire la necessità di sensibilizzare il consumo consapevole ad una ricerca estetica che manca nel mondo in crescita esponenziale del mercato del riciclo. Il suo desiderio e scopo è che la vita dei materiali sia prolungata il più possibile rinnovando le forme e le funzioni nel rispetto ambientale … ” senza cercare di insegnare qualcosa a nessuno ma solo aiutando a scoprire dentro di se”.

Anima e corpo di questo progetto è Heidi Ritsch classe ’73, che ha utilizzato la sua straordinaria capacità di ricerca per unire la necessità di sensibilizzare il consumo consapevole ad una ricerca estetica che manca nel mondo in crescita esponenziale del mercato del riciclo. Il suo desiderio e scopo è che la vita dei materiali sia prolungata il più possibile rinnovando le forme e le funzioni nel rispetto ambientale … ” senza cercare di insegnare qualcosa a nessuno ma solo aiutando a scoprire dentro di se”.

La produzione limitata e le particolarità individuali dei materiali consentono la creazione di un oggetto che diventa “pezzo unico da collezione, che sta già diventando un cult, ed un mezzo per distinguersi in un mercato tendente al seriale e globalizzato.

Le sue crezioni che sono esposte ed in vendita nei musei di arte moderna di Torino e Merano e in punti vendita accuratamente selezionati, sono protette da un brevetto internazionale. ADEART ha ideato un sistema di cucitura ad incastro che non altera in modo innaturale le caratteristiche iniziali del materiale usato, che tiene “tiene tanto a sottolineare ” non viene assolutamente trattato con materiali e prodotti chimici.

Arte in movimento è la definizione più corretta per una creazione che non è solo moda, ma è l’espressione di un pensiero e il desiderio di raggiungere più obbiettivi facendo un passo per volta.

Sin da piccola ho sperimentato con l’arte attraverso le diverse tecniche e materiali nella ricerca di qualcosa di nuovo, ma è da un paio d’anni che ho trovato nel riciclaggio un modo molto interessante e senza confini per fare arte. Sono partita con la tecnica della cartapesta ma subito dopo ho cominciato ad inserire altri materiali come la plastica, i grossi cartoni e il polistirolo.

Mi è sembrato ottimo l’inserimento di altri materiali visto che ho trovato il modo di poter smaltire anche essi. Cerco di utilizzare il più possibile quello che viene scartato e quindi buttato via ma ponendo anche molta attenzione ai materiali che devo comprare come la vernice e i colori.

L’assemblaggio delle parti viene fatto nel modo classico della cartapesta è cioè con la colla di farina, questo mi permette di ottenere un prodotto altamente ecologico. È così che è nato Cartò Cartù,un progetto che combina arte ,riciclaggio e design.

Le mie creazioni sono ispirate dal mondo dei bambini, dal mio, dai racconti e delle favole, dalle diverse culture, dalle mitologie e dal mondo degli ibridi,i nsomma…è il risultato della viva immaginazione senza limiti. I miei personaggi rappresentano un po le mie origini, visto che la popolazione argentina è costituita da immigranti soprattutto europei e quindi c’è un miscuglio culturale molto ricco.

C’è un altro contenuto nelle mie creazioni che è quello delle mitologie e i vari personaggi fantastici, la storia degli ibridi che in tutte le culture ci sono.

Mi sento veramente libera di poter realizzare questi personaggi perché non occorre rispettare le forme precise di un animale ma scegliere quella che voglio ed è così che escono le forme più varie.